Isabelle Lefièvre vit sur Paris où elle travaille pour la chaîne de télévision M6. Il y a quelques mois de ça, elle a entrepris de partir en Bolivie pour améliorer son niveau d’espagnol. Par l’intermédiaire de Jacques Chenal et son épouse qui dirigent l’école de langue « Carmen Vega » de Cochabamba, Isabelle a eu l’opportunité d’apporter […]
Extrait du dernier bulletin de la Commission sociale que vous trouverez dans son intégralité à la fin de ce témoignage. Notre amie Joana Biscay signe ici un très joli récit, sincère et personnel, qui nous plonge en quelques lignes dans une réalité que l’on peine si souvent à décrire. « Recuerdo mi trabajo voluntario dentro […]
Trabajo como voluntaria porque yo creo que cada gesto tan pequeño que hacemos puede hacer la diferencia. Cada uno si ayuda al final puede hacer la diferencia. Trabajo como voluntaria porque dar me hace feliz y al final recibo mucho más de lo que doy, y eso es cierto. Regresé Bolivia por segunda vez porque […]
Petit retour en arrière sur l’année 2013 avec ce très joli témoignage que nous a adressé Elvira Rodriguez, professeur d’espagnol à Épinal, qui a vécu avec les élèves de sa classe l’expérience du projet pédagogique que nous menons sur les quartiers pauvres de la banlieue Sud-Est. L’occasion d’envoyer au passage un salut amical à Jacques Chenal et […]
Ce vendredi 14 mars l’association Giltzarria était invitée par l’école St-Amand de Bayonne à venir présenter devant les collégiens et les élèves du primaire les actions de soutien pédagogique qui sont menées en Bolivie auprès des enfants des quartiers pauvres de la banlieue de Cochabamba. En effet, pour la 4ème année consécutive, l’établissement nous reversera […]
Vous auriez pu la croiser sur les bancs de son école de mode, à l’usine, dans l’hôtellerie, donnant un coup de main au restaurant de ses parents ; ou peut-être bien comme aide maternelle à l’Ikastola de Cambo, à moins que ce ne soit dernièrement comme secrétaire médicale dans un centre d’ophtalmologie de la côte basque… […]
Clarita Kuerten est une jeune volontaire française, résidant à Courbevoie en Île de France, qui est également partie en Bolivie initialement pour apprendre l’espagnol auprès de la « Escuela Carmen Vega » de Cochabamba dont s’occupent Carmen et Jacques Chenal. Par leur intermédiaire elle a pu également participer aux activités de soutien scolaire que nous finançons sur […]
A défaut de savoir toujours bien définir ce qui anime la jeunesse actuelle, je lui reconnais au moins un mérite que j’étais loin d’avoir à mes 18 ans: celui de dépasser les frontières tant géographiques que culturelles. Alors que le nord de l’Adour me semblait être un no man’s land inhospitalier, je regarde aujourd’hui avec […]
Dans un pays où le salaire de base est d’environ 100 €/mois, il n’est pas difficile de comprendre qu’il n’y a pas pour eux de « petits » dons. Par ailleurs, comme toute autre personne chaque donateur a également la possibilité d’adhérer à l’association, c’est à dire devenir acteur et s’engager à promouvoir le projet autour de […]
Ce jeudi 21 novembre l’association Giltzarria était donc présente à la journée de la solidarité organisée par l’Institut Jean Errecart de St-Palais (64). Nous avions en effet été retenus par un groupe de 5 étudiantes qui avaient choisi d’aborder le thème du développement et de l’éducation. Nous remercions Carole Casiriain, Miren Tristant, Emma Minhondo, Sandrine […]
